2023年5月,中國(guó)外文局語言顧問拉斐爾(中)在西藏拉薩與當(dāng)?shù)貙W(xué)生合影留念。
2023年5月,希臘佩特雷大學(xué)教授康托斯(右)在中國(guó)西南大學(xué)美術(shù)學(xué)院參觀交流。
2023年7月,沙特中文學(xué)習(xí)者那丹(左三)在北京語言大學(xué)體驗(yàn)中國(guó)茶文化。
以上圖片均為受訪者提供
2023年10月,中國(guó)和平發(fā)展基金會(huì)邀請(qǐng)的國(guó)際民間人士代表團(tuán)在上海參觀中共一大紀(jì)念館。
本報(bào)記者 包 晗攝
惟以心相交,方成其久遠(yuǎn)。近年來,習(xí)近平主席數(shù)次復(fù)信各國(guó)友好人士。收到復(fù)信的國(guó)際人士日前在接受本報(bào)記者采訪時(shí)表示,習(xí)近平主席的復(fù)信飽含深厚情誼,他們將更加積極地從事人文交流合作,更加深入地了解中國(guó),架起民心相通的橋梁。
希臘佩特雷大學(xué)教授康托斯
“讓文明在對(duì)話中綻放光彩”
“中希文明蘊(yùn)含的價(jià)值觀、世界觀、宇宙觀、人生觀、科學(xué)觀、文化觀等博大精深、歷久彌新,一定能夠?yàn)槿祟惼平鈺r(shí)代難題、推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體提供重要的精神指引。”2023年2月,習(xí)近平主席復(fù)信希臘學(xué)者,祝賀中希文明互鑒中心成立。
希臘佩特雷大學(xué)哲學(xué)系教授帕夫洛斯·康托斯是收到復(fù)信的希臘學(xué)者之一。在中希文明互鑒中心成立前夕,他和4位希臘學(xué)者共同致信習(xí)近平主席,介紹中心籌建情況,并表達(dá)了對(duì)進(jìn)一步加強(qiáng)雙邊學(xué)術(shù)交流的真誠(chéng)期待。康托斯表示,希臘和中國(guó)遠(yuǎn)隔山海,但在文明理念上親如近鄰,文化交流、文明互鑒一直以來是兩國(guó)務(wù)實(shí)合作的重要領(lǐng)域。習(xí)近平主席的復(fù)信對(duì)促進(jìn)希中文明互鑒意義重大,也鼓勵(lì)著希臘學(xué)者更加努力作好希中人文交流工作。
康托斯目前擔(dān)任中希文明互鑒中心希方理事會(huì)副主任。對(duì)于他來說,今年是格外忙碌的一年,意義非凡。近日,作為中希文明互鑒中心合作框架下開展的首個(gè)高層次人才培養(yǎng)項(xiàng)目及重要階段性成果,佩特雷大學(xué)與中國(guó)西南大學(xué)開設(shè)的“中國(guó)—希臘文明比較”聯(lián)合學(xué)術(shù)型碩士項(xiàng)目正式開班。“這一項(xiàng)目具有獨(dú)一無二的價(jià)值。”康托斯介紹,參加該項(xiàng)目的希中學(xué)生將在兩國(guó)分別學(xué)習(xí)古典文化和哲學(xué),并由兩國(guó)教師共同指導(dǎo)完成論文,為進(jìn)一步增進(jìn)希中文明對(duì)話創(chuàng)造更多機(jī)遇。
在康托斯的辦公室里,除了成堆的書籍與文稿外,一幅掛在墻上的中文書法作品格外引人注目,上面寫著8個(gè)字——“和而不同,美美與共”??低兴拐J(rèn)為,中方提出的全球文明倡議強(qiáng)調(diào)尊重世界文明多樣性,這正是希中文明交流碩果累累的重要原因之一,“尊重文明多樣性是必要的,充分展現(xiàn)出中國(guó)對(duì)不同文明兼容并蓄、開放包容的態(tài)度。”
康托斯認(rèn)為,加強(qiáng)人文交流和文明互鑒對(duì)于推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體具有重要意義。這不僅能化解矛盾、消弭隔閡,更是增進(jìn)不同國(guó)家間互尊互信、民心相通的重要途徑。“希中兩國(guó)共同推動(dòng)文明互鑒,必將促進(jìn)世界文明發(fā)展進(jìn)步,讓文明在對(duì)話中綻放光彩,讓希中人民的心始終緊緊相連。”康托斯說。
沙特中文學(xué)習(xí)者那丹
“當(dāng)好促進(jìn)沙中友好的青年使者”
“當(dāng)前,中國(guó)人民和沙特人民都在為實(shí)現(xiàn)各自偉大夢(mèng)想而努力奮斗。學(xué)習(xí)彼此的語言,了解對(duì)方的歷史文化,將有助于促進(jìn)兩國(guó)人民相知相親,也將為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)力量。”2022年12月,習(xí)近平主席復(fù)信沙特中文學(xué)習(xí)者代表,鼓勵(lì)沙特青年學(xué)好中文,為增進(jìn)中沙、中阿友誼作出新的貢獻(xiàn)。
去年首屆中國(guó)—阿拉伯國(guó)家峰會(huì)召開前夕,那丹等沙特中文學(xué)習(xí)者共同致信習(xí)近平主席,匯報(bào)學(xué)習(xí)情況,分享學(xué)習(xí)收獲和感悟,并表達(dá)了進(jìn)一步了解中國(guó)、成為促進(jìn)沙中友好青年使者的愿望。“習(xí)近平主席不僅讀了我們的信,還在百忙之中親自給我們復(fù)信,讓我們十分激動(dòng)。”那丹表示,習(xí)近平主席的復(fù)信激勵(lì)了更多沙特中文學(xué)習(xí)者加入沙中青年友好交流的行列。
近年來,中企在沙特承建了眾多民心工程,讓那丹對(duì)中國(guó)產(chǎn)生了濃厚的興趣,并開始主動(dòng)收集資料了解中國(guó)。“我發(fā)現(xiàn),中國(guó)人民充滿智慧且富有奮斗精神,他們正通過雙手把國(guó)家建設(shè)得更加富強(qiáng)。我希望能像中國(guó)人民一樣自信自強(qiáng)。”抱著這個(gè)念頭,那丹開始尋找學(xué)習(xí)中文的機(jī)會(huì),并最終進(jìn)入沙特努拉公主大學(xué)和北京語言大學(xué)合作的商務(wù)漢語項(xiàng)目學(xué)習(xí)。
作為3個(gè)孩子的母親,那丹學(xué)習(xí)中文所遇到的挑戰(zhàn)比其他人更加艱巨。每天她都要早起給全家人做早飯,送孩子們上學(xué)后才有時(shí)間學(xué)習(xí)。晚上她要和孩子們一起做作業(yè),還要在夜深人靜的時(shí)候完成第二天的課程預(yù)習(xí)。那丹表示,通過學(xué)習(xí)中文,她不僅更加了解中國(guó)博大精深的歷史文化,還拓寬了眼界、增強(qiáng)了自信心,迎來了新的人生機(jī)遇。
今年夏天,那丹和同學(xué)們參加了海合會(huì)國(guó)家“漢語橋”夏令營(yíng),首次來到中國(guó),走訪參觀了北京、上海等地。這次活動(dòng)讓她對(duì)中國(guó)有了更加直觀的了解,對(duì)中國(guó)的友好情誼也更加深厚。回到沙特后那丹順利畢業(yè),成為中國(guó)銀行利雅得分行的一名員工,進(jìn)一步延續(xù)自己和中國(guó)的不解之緣。“我們一定不負(fù)青春,努力學(xué)習(xí),加強(qiáng)同中國(guó)青年的交往,增進(jìn)相互理解,當(dāng)好促進(jìn)沙中友好的青年使者,為增進(jìn)沙中、阿中友誼作出貢獻(xiàn)。”
中國(guó)外文局語言顧問拉斐爾
“幫助世界更好地了解真實(shí)的中國(guó)”
“我們歡迎更多國(guó)際青年來華交流,希望中外青年在互學(xué)互鑒中增進(jìn)了解、收獲友誼、共同成長(zhǎng),為推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)青春力量。”2021年8月,習(xí)近平主席給“國(guó)際青年領(lǐng)袖對(duì)話”項(xiàng)目外籍青年代表回信,對(duì)他們積極到中國(guó)各地走訪、深化對(duì)華了解表示贊賞,鼓勵(lì)他們加強(qiáng)交流互鑒。
走進(jìn)革命老區(qū)江西,在井岡山感受八角樓中一張書桌、一盞油燈的歷史魅力,在瑞金“二蘇大”舊址聆聽中國(guó)共產(chǎn)黨的革命征程……2021年8月,中國(guó)外文局亞太傳播中心巴西籍記者、語言顧問拉斐爾·澤爾貝托與其他外籍青年代表受邀參加“國(guó)際青年領(lǐng)袖對(duì)話”項(xiàng)目。在深入了解中國(guó)革命歷史、真切體會(huì)中國(guó)共產(chǎn)黨為人民服務(wù)的宗旨后,他們有感而發(fā)共同致信習(xí)近平主席,分享了他們?cè)谥袊?guó)各地走訪的體會(huì)感悟,還就各國(guó)青年人之間交流的重要性發(fā)表了看法。
“我從未想過有一天能收到習(xí)近平主席的回信!”拉斐爾說,那份驚喜終生難忘。在他看來,中國(guó)有太多故事值得與世界分享。“在這里待得越久,我就越想留下來。”拉斐爾介紹,在中國(guó)生活的這些年里,他親歷了從錢包里塞著紙幣和銀行卡,到習(xí)慣于手機(jī)支付、二維碼點(diǎn)餐等變化,也見證了中國(guó)脫貧攻堅(jiān)事業(yè)所取得的歷史性成就。
拉斐爾走訪了中國(guó)很多地方,了解脫貧攻堅(jiān)的具體實(shí)踐,在新疆塔克拉瑪干沙漠附近村莊的所見所聞?dòng)绕淞钏∠笊羁獭?ldquo;盡管位置偏僻,距離最近城鎮(zhèn)也要好幾個(gè)小時(shí)車程,但是當(dāng)?shù)卮迕癜簿訕窐I(yè),村貌干凈整潔,電力、通信網(wǎng)絡(luò)、供水和排污系統(tǒng)等一應(yīng)俱全。”拉斐爾經(jīng)調(diào)研了解到,當(dāng)?shù)卮迕裨稚⒕幼≡谏衬苓叺貐^(qū),生活條件非常艱苦,當(dāng)?shù)卣菩幸椎胤鲐毎徇w政策,出資修建新住房,并為老百姓在道路沿線經(jīng)商創(chuàng)業(yè)提供便利,幫助他們擺脫貧困、走上致富路。
“中國(guó)政府因地制宜、充分利用各地資源,展現(xiàn)出強(qiáng)大的靈活性。”拉斐爾說,他如今的工作是通過傳播中國(guó),架起溝通中國(guó)與世界的橋梁。他希望能繼續(xù)通過自己的努力,發(fā)掘更多的中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展故事,將所見所聞的中國(guó)發(fā)展講述給更多的人聽。“我們選擇留在中國(guó),就是希望幫助世界更好地了解真實(shí)的中國(guó)。”
北京大學(xué)乍得留學(xué)生托馬
“為促進(jìn)民心相通發(fā)揮積極作用”
“中國(guó)有句俗語:百聞不如一見。歡迎你們多到中國(guó)各地走走看看,更加深入地了解真實(shí)的中國(guó),同時(shí)把你們的想法和體會(huì)介紹給更多的人,為促進(jìn)各國(guó)人民民心相通發(fā)揮積極作用。”2021年6月,習(xí)近平主席給北京大學(xué)的留學(xué)生們回信,勉勵(lì)留學(xué)生們更加深入地了解真實(shí)的中國(guó)。
“我們來自世界各國(guó),有著不同的膚色、說著不同的語言,卻因來華求學(xué)而相聚相知。在這里,我們邊走邊看邊學(xué),感悟中國(guó)的快速發(fā)展進(jìn)步,感慨于中國(guó)在中國(guó)共產(chǎn)黨堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下取得的偉大成就。”2021年6月,來自32個(gè)國(guó)家的45名北京大學(xué)留學(xué)生代表致信習(xí)近平主席,向中國(guó)共產(chǎn)黨百年華誕致以美好祝福,就讀于北京大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)院的乍得留學(xué)生托馬正是其中一員。
2012年,托馬以乍得高等學(xué)校入學(xué)考試全國(guó)第一名的成績(jī)獲得來華留學(xué)的機(jī)會(huì),從語言學(xué)習(xí)到攻讀本科、碩士、博士。托馬在學(xué)習(xí)中著重聚焦非洲安全治理與發(fā)展、非中安全戰(zhàn)略合作等研究領(lǐng)域。在他看來,中國(guó)的安全觀不同于西方的安全觀,是堅(jiān)持共同、綜合、合作、可持續(xù)的,中國(guó)尊重他國(guó)主權(quán),并致力于通過發(fā)展解決問題、實(shí)現(xiàn)和平,“這對(duì)于很多正在探索適合自身國(guó)情、解決發(fā)展問題、尋找安全合作道路的國(guó)家而言具有重要啟示。”
除了在校園里埋頭書海,托馬還充分利用假期、研學(xué)機(jī)會(huì)等到中國(guó)各地探訪,關(guān)注中國(guó)農(nóng)村地區(qū)的發(fā)展。托馬介紹,農(nóng)業(yè)是乍得經(jīng)濟(jì)的基礎(chǔ),然而受氣候變化、現(xiàn)代化農(nóng)業(yè)設(shè)施缺乏、基礎(chǔ)設(shè)施和交通不發(fā)達(dá)等影響,乍得農(nóng)民面臨著收成不穩(wěn)定和食品安全等問題。在他看來,中國(guó)因地制宜、發(fā)展特色產(chǎn)業(yè)、推動(dòng)農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化科學(xué)化產(chǎn)業(yè)化發(fā)展,有著豐富的經(jīng)驗(yàn)值得其他發(fā)展中國(guó)家借鑒:陜西眉縣通過培育獼猴桃等特色農(nóng)產(chǎn)品,帶動(dòng)上下游產(chǎn)業(yè)協(xié)同發(fā)展,提供了數(shù)萬個(gè)就業(yè)機(jī)會(huì);寧夏閩寧鎮(zhèn)通過種植菌草抵御風(fēng)沙,昔日荒沙灘變成塞上綠洲;江蘇蘇州市創(chuàng)新農(nóng)產(chǎn)品加工,提高農(nóng)產(chǎn)品附加值,擴(kuò)大海外銷路……
“不負(fù)重托,無悔青春。”托馬表示,希望能將中國(guó)經(jīng)驗(yàn)和自己在中國(guó)的所學(xué)所感帶回祖國(guó)、帶回非洲,“為非中交流搭建友誼橋梁,為促進(jìn)民心相通發(fā)揮積極作用。”
(段珊珊對(duì)本文亦有貢獻(xiàn))