編者的話：

黨的十八屆四中全會深入研究了全面推進依法治國重大問題，審議通過了《中共中央關于全面推進依法治國若干重大問題的決定》，詳細描繪了法治中國嶄新圖景。《決定》中強調，“全面推進依法治國，總目標是建設中國特色社會主義法治體系……，促進國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化”。毫無疑問，以依法治國促進更為成熟、更為定型的國家治理體系形成，以及促進國家治理能力的科學提升，將會是今后較長一段時期內(nèi)我國法治建設的核心和重點。《國家治理》周刊特邀3位知名專家學者，圍繞依法治國的重大理論和現(xiàn)實意義，以及如何以法治推進國家治理現(xiàn)代化展開探討。

專家語粹

△為了保障民眾基本權益，必須首先設定政府權力的邊界，使之在民眾的有效監(jiān)督下、在制度的籠子里不得不為民造福，這就是“法治”。

△“把權力關進制度的籠子”是現(xiàn)實中最為理性的一種制約權力的模式，換言之，“法治”是當代中國現(xiàn)代化進程中的一個必然選擇，也是人類政治文明進化的一個必然過程。

△現(xiàn)代國家治理手段的選擇不僅要考慮其有效性，而且要考慮其正當性和文明性。與傳統(tǒng)國家治理不同，現(xiàn)代國家治理的基本手段是民主、法治和科學。

△法治對國家治理的制約作用主要是通過控制公權力濫用和腐敗，保障良政善治實現(xiàn)的。在這方面，法治作用的發(fā)揮在我國也有很大的空間。

△在全面深化改革與擴大開放的歷史新起點，我們在博采眾長的同時，永遠不應忘記中國特色社會主義的靈魂：以自己為主，在自己的紙上寫出自己的好文章。