近日，人民日?qǐng)?bào)社總編輯于紹良在《中國(guó)網(wǎng)信》雜志2022年第5期發(fā)表署名文章。全文如下：

黨的十八大以來(lái)，習(xí)近平總書記高度重視網(wǎng)絡(luò)安全和信息化工作，提出一系列具有開創(chuàng)性意義的新思想新觀點(diǎn)新論斷，形成了習(xí)近平總書記關(guān)于網(wǎng)絡(luò)強(qiáng)國(guó)的重要思想，為推進(jìn)網(wǎng)絡(luò)強(qiáng)國(guó)建設(shè)指明了前進(jìn)方向、提供了根本遵循。

當(dāng)前，推動(dòng)媒體融合發(fā)展、建設(shè)全媒體，已成為主流媒體在網(wǎng)絡(luò)強(qiáng)國(guó)建設(shè)中面臨的一項(xiàng)緊迫課題。2019年1月25日，中共中央政治局在人民日?qǐng)?bào)社就全媒體時(shí)代和媒體融合發(fā)展舉行第十二次集體學(xué)習(xí)。習(xí)近平總書記在主持學(xué)習(xí)時(shí)強(qiáng)調(diào)：“要運(yùn)用信息革命成果，推動(dòng)媒體融合向縱深發(fā)展，做大做強(qiáng)主流輿論，鞏固全黨全國(guó)人民團(tuán)結(jié)奮斗的共同思想基礎(chǔ)，為實(shí)現(xiàn)‘兩個(gè)一百年’奮斗目標(biāo)、實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)提供強(qiáng)大精神力量和輿論支持。”

講好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音，展示真實(shí)、立體、全面的中國(guó)，是加強(qiáng)我國(guó)國(guó)際傳播能力建設(shè)的重要任務(wù)。2021年5月31日，習(xí)近平總書記在中共中央政治局第三十次集體學(xué)習(xí)時(shí)強(qiáng)調(diào)，要“下大氣力加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè)，形成同我國(guó)綜合國(guó)力和國(guó)際地位相匹配的國(guó)際話語(yǔ)權(quán)，為我國(guó)改革發(fā)展穩(wěn)定營(yíng)造有利外部輿論環(huán)境，為推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體作出積極貢獻(xiàn)”。

習(xí)近平總書記關(guān)于網(wǎng)絡(luò)強(qiáng)國(guó)的重要思想，關(guān)于媒體融合發(fā)展、國(guó)際傳播工作的重要論述和對(duì)人民日?qǐng)?bào)工作的重要指示批示精神，為我們推動(dòng)媒體融合發(fā)展、加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè)提供了科學(xué)指引。近年來(lái)，人民日?qǐng)?bào)深入貫徹落實(shí)習(xí)近平總書記重要指示精神和黨中央決策部署，堅(jiān)持正確的政治方向、輿論導(dǎo)向、價(jià)值取向，不斷加快媒體融合步伐，特別是在國(guó)際傳播領(lǐng)域，廣泛宣介中國(guó)主張、中國(guó)智慧、中國(guó)方案，推出一大批在海內(nèi)外傳播廣、影響大的精品力作。

堅(jiān)持內(nèi)容為王，大力推動(dòng)國(guó)際傳播守正創(chuàng)新

習(xí)近平總書記指出：“內(nèi)容永遠(yuǎn)是根本，融合發(fā)展必須堅(jiān)持內(nèi)容為王，以內(nèi)容優(yōu)勢(shì)贏得發(fā)展優(yōu)勢(shì)。”人民日?qǐng)?bào)堅(jiān)持“內(nèi)容為王”，將作品作為檢驗(yàn)融合發(fā)展成效的主要標(biāo)準(zhǔn)，大力推動(dòng)國(guó)際傳播守正創(chuàng)新。

完成好首要任務(wù)，創(chuàng)新做好重點(diǎn)專題報(bào)道。人民日?qǐng)?bào)把做好習(xí)近平總書記報(bào)道和習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想宣傳闡釋作為首要政治任務(wù)和最重要的政治責(zé)任，充分用好重點(diǎn)專題新聞協(xié)調(diào)機(jī)制，創(chuàng)新開展融合傳播，在“天天見(jiàn)”“天天新”“天天深”上下功夫，充分展現(xiàn)習(xí)近平總書記大黨大國(guó)領(lǐng)袖的卓越風(fēng)范。2018年底以來(lái)，人民日?qǐng)?bào)探索與國(guó)外主流大報(bào)開展專題合作，在習(xí)近平總書記出訪、重大主場(chǎng)外交等關(guān)鍵時(shí)間節(jié)點(diǎn)，推出一系列包含掃二維碼看視頻等媒體融合產(chǎn)品的專版，讓人民日?qǐng)?bào)優(yōu)質(zhì)內(nèi)容直達(dá)當(dāng)?shù)厥鼙姡褚牙塾?jì)與33個(gè)國(guó)家的52家媒體推出近500塊專版，其中報(bào)網(wǎng)融合產(chǎn)品“微鏡頭”報(bào)道《習(xí)近平：我將無(wú)我，不負(fù)人民》推出24小時(shí)內(nèi)全網(wǎng)閱讀量超過(guò)2000萬(wàn)、跟帖評(píng)論近2萬(wàn)條、點(diǎn)贊量達(dá)7.8萬(wàn)。在黨的十九屆六中全會(huì)召開之際，人民日?qǐng)?bào)海外版新媒體品牌“學(xué)習(xí)小組”聯(lián)合人民網(wǎng)推出“出卷·答卷·閱卷——時(shí)代之問(wèn)，總書記這樣回答”系列融媒體報(bào)道，系統(tǒng)回顧總書記對(duì)“時(shí)代之問(wèn)”的精準(zhǔn)把脈、清晰解答和周密部署，全網(wǎng)閱讀量、播放量達(dá)2億，境外媒體累計(jì)轉(zhuǎn)引達(dá)330余篇次。2022年世界讀書日，人民網(wǎng)12個(gè)外文語(yǔ)種網(wǎng)站和海外社交媒體賬號(hào)聯(lián)動(dòng)推出《與習(xí)近平一起讀好書》融媒體策劃，通過(guò)文字、海報(bào)、帖文、短視頻、視頻集等形式向海外讀者推送，實(shí)現(xiàn)良好傳播效果。

創(chuàng)新報(bào)道形式，全面展示真實(shí)、立體、全面的中國(guó)。圍繞決戰(zhàn)脫貧攻堅(jiān)、決勝全面建成小康社會(huì)、建黨百年、迎接黨的二十大等重大主題，人民日?qǐng)?bào)不斷創(chuàng)新報(bào)道形式，多語(yǔ)種、全平臺(tái)聯(lián)動(dòng)呈現(xiàn)，講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音。人民日?qǐng)?bào)社新媒體中心精心制作系列微視頻《中國(guó)24小時(shí)》，全景展示中國(guó)發(fā)展成就，被翻譯成多個(gè)語(yǔ)種向海外傳播，全球累計(jì)播放量超24億次；人民網(wǎng)《城·事》融媒體系列節(jié)目以外籍專家體驗(yàn)走訪城市為主要形式，推出融媒體產(chǎn)品160余篇/條，各語(yǔ)種總瀏覽量近5000萬(wàn)。2020年，在新冠肺炎疫情防控期間，人民日?qǐng)?bào)策劃制作各類新媒體產(chǎn)品數(shù)萬(wàn)件，總閱讀量超783億次，其中《熱血出征》《武漢保衛(wèi)戰(zhàn)》《生死金銀潭》等一大批感人至深的作品在海內(nèi)外引發(fā)巨大反響。

主動(dòng)設(shè)置議題，有力開展國(guó)際輿論引導(dǎo)。人民日?qǐng)?bào)國(guó)際部推出16篇“政治操弄難掩美抗疫不力事實(shí)”系列“鐘聲”評(píng)論，并制作多語(yǔ)種融媒體作品，在人民日?qǐng)?bào)海外社交媒體賬號(hào)總閱讀量超過(guò)1300萬(wàn)次。2022年3月，人民日?qǐng)?bào)記者發(fā)現(xiàn)，美國(guó)私營(yíng)監(jiān)獄運(yùn)營(yíng)40年來(lái)，逐漸將國(guó)家懲教職能變?yōu)槔麧?rùn)豐厚的生意，為了賺錢不顧一切，各類丑聞?lì)l發(fā)。記者經(jīng)過(guò)深入調(diào)查刊發(fā)“私營(yíng)監(jiān)獄黑幕暴露美式人權(quán)虛偽性”系列頭條報(bào)道，同時(shí)推出《美國(guó)，你這是私營(yíng)監(jiān)獄還是“奴隸制”工廠？》等融媒體作品，在美國(guó)、坦桑尼亞、墨西哥等國(guó)家媒體上落地近70次。俄烏沖突爆發(fā)后，《環(huán)球時(shí)報(bào)》以“俄烏千年恩怨”“美國(guó)版生化危機(jī)”“掀開罩在美國(guó)臉上的一張張面具”為主題推出“深度認(rèn)知”系列專版和融媒體報(bào)道，僅“掀開罩在美國(guó)臉上的一張張面具”系列全球閱讀量累計(jì)達(dá)2.6億，被包括英國(guó)廣播公司、俄新社、半島電視臺(tái)等20國(guó)媒體轉(zhuǎn)引轉(zhuǎn)載超過(guò)50篇次。

2019年4月23日，北京，“一帶一路”新聞合作聯(lián)盟首屆理事會(huì)議在人民日?qǐng)?bào)社召開。

堅(jiān)持精準(zhǔn)傳播，增強(qiáng)國(guó)際傳播的親和力和實(shí)效性

習(xí)近平總書記指出：“要采用貼近不同區(qū)域、不同國(guó)家、不同群體受眾的精準(zhǔn)傳播方式，推進(jìn)中國(guó)故事和中國(guó)聲音的全球化表達(dá)、區(qū)域化表達(dá)、分眾化表達(dá)，增強(qiáng)國(guó)際傳播的親和力和實(shí)效性。”人民日?qǐng)?bào)主動(dòng)適應(yīng)國(guó)際傳播領(lǐng)域移動(dòng)化、社交化、可視化趨勢(shì)，積極拓展傳播渠道，創(chuàng)新開展精準(zhǔn)傳播，全面提升國(guó)際傳播效能。

定制推送，常態(tài)化發(fā)出中國(guó)聲音。人民日?qǐng)?bào)自2015年開始開展外媒定制推送工作，通過(guò)與世界各國(guó)媒體開展內(nèi)容合作，主動(dòng)向外媒推送多元化、本地化的新聞產(chǎn)品，打破以往引用外媒或轉(zhuǎn)載報(bào)道的局面，有效拓展了國(guó)際傳播的內(nèi)容和形式。7年多來(lái)，緊緊圍繞領(lǐng)導(dǎo)人出訪、主場(chǎng)外交、國(guó)內(nèi)外重大新聞事件等開展推送工作，涉及14個(gè)語(yǔ)種的上萬(wàn)件新聞產(chǎn)品已累計(jì)在120多個(gè)國(guó)家的1200多家媒體落地近12萬(wàn)次。

嵌入傳播，大幅提升新聞?dòng)|達(dá)率。人民日?qǐng)?bào)探索通過(guò)在國(guó)外主流媒體網(wǎng)站、瀏覽器中開設(shè)嵌入式多語(yǔ)種專欄、專屬新聞板塊等，提升外宣效果和新聞?dòng)|達(dá)率。近年來(lái)，分別在法新社日文新聞網(wǎng)、埃及《金字塔報(bào)》網(wǎng)站、墨西哥《改革報(bào)》網(wǎng)站等在當(dāng)?shù)鼐哂休^大影響力的媒體上開設(shè)日文、阿文、西文專欄，迄今推出相應(yīng)語(yǔ)種新聞產(chǎn)品均近2000件。

借助“外嘴”，展現(xiàn)中國(guó)形象親和力。人民日?qǐng)?bào)海外版官方網(wǎng)站推出“我在中國(guó)當(dāng)大使”系列融媒體報(bào)道，以多國(guó)駐華大使的視角，講述他們真實(shí)生動(dòng)的在華經(jīng)歷。2019年上線至今，總閱讀量超15億次，獲得超過(guò)500家海外主流媒體和網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)轉(zhuǎn)載，形成矩陣式傳播效應(yīng)。

2021年7月1日，《環(huán)球時(shí)報(bào)》英文版建黨百年?？?ldquo;思想者”高端訪談專版。

堅(jiān)持一體化發(fā)展，努力構(gòu)建全媒體傳播體系

習(xí)近平總書記指出：“推動(dòng)媒體融合發(fā)展，要堅(jiān)持一體化發(fā)展方向，通過(guò)流程優(yōu)化、平臺(tái)再造，實(shí)現(xiàn)各種媒介資源、生產(chǎn)要素有效整合，實(shí)現(xiàn)信息內(nèi)容、技術(shù)應(yīng)用、平臺(tái)終端、管理手段共融互通，催化融合質(zhì)變，放大一體效能，打造一批具有強(qiáng)大影響力、競(jìng)爭(zhēng)力的新型主流媒體。”人民日?qǐng)?bào)緊緊把握國(guó)際傳播趨勢(shì)和技術(shù)發(fā)展要求，努力構(gòu)建全媒體傳播體系，傳播力、引導(dǎo)力、影響力、公信力不斷提升。

整合資源，優(yōu)化全媒體生產(chǎn)流程。人民日?qǐng)?bào)在對(duì)外傳播上充分發(fā)揮全媒體指揮調(diào)度中心（中央廚房）樞紐作用，整合各種媒介資源和生產(chǎn)要素，讓“一次采集、分類加工、多元生產(chǎn)、多渠道傳播”的全媒體生產(chǎn)成為常態(tài)，做到“融策劃”“融采編”“融傳播”“融評(píng)價(jià)”，實(shí)現(xiàn)國(guó)際傳播效果最大化。報(bào)社各部門的編輯記者跨部門組合、按項(xiàng)目制施工，組建成立45個(gè)融媒體工作室，成為全媒體新聞生產(chǎn)的“輕騎兵”。

全面布局，打造立體式傳播格局。人民日?qǐng)?bào)在推進(jìn)媒體融合上起步早、發(fā)展快，主動(dòng)布局海內(nèi)外各類終端平臺(tái)。當(dāng)前，人民日?qǐng)?bào)海外社交媒體賬號(hào)矩陣已達(dá)18個(gè)，總粉絲數(shù)近1.24億。《環(huán)球時(shí)報(bào)》英文版臉書賬號(hào)粉絲規(guī)模躋身全球媒體前十名。在移動(dòng)客戶端方面，人民日?qǐng)?bào)英文客戶端海外用戶占比達(dá)71.2%，人民日?qǐng)?bào)海外版打造的海客新聞客戶端境外用戶占比達(dá)50％。人民網(wǎng)在原有9個(gè)外文語(yǔ)種基礎(chǔ)上，2021年再增設(shè)意大利語(yǔ)等3個(gè)外文語(yǔ)種。積極開展媒體交流合作，“一帶一路”新聞合作聯(lián)盟成員增至99個(gè)國(guó)家的210家媒體，與24家外媒簽署雙邊諒解合作備忘錄。

技術(shù)護(hù)航，放大融合傳播效應(yīng)。人民日?qǐng)?bào)始終保持對(duì)新技術(shù)的敏銳感知，強(qiáng)化對(duì)前沿技術(shù)的把握應(yīng)用，為全媒體傳播提供有力支撐，助力優(yōu)質(zhì)內(nèi)容在海內(nèi)外產(chǎn)生更大影響。在2019年全國(guó)兩會(huì)期間，率先嘗試運(yùn)用“5G+VR”進(jìn)行全景直播，為用戶帶來(lái)身臨其境的體驗(yàn)。2021年全國(guó)兩會(huì)，首次在重大報(bào)道中啟用“智能創(chuàng)作機(jī)器人”，聚合5G智能采訪、AI輔助創(chuàng)作、新聞追蹤等多項(xiàng)新技術(shù)新功能，實(shí)現(xiàn)文字、語(yǔ)音、視頻等素材自動(dòng)匹配整合，通過(guò)新聞熱點(diǎn)自動(dòng)追蹤，智能處理制作音視頻。成立人民日?qǐng)?bào)智慧媒體研究院，探索用主流價(jià)值導(dǎo)向駕馭“算法”，首批項(xiàng)目選擇短視頻和主流算法作為重點(diǎn)方向，進(jìn)一步聚合技術(shù)驅(qū)動(dòng)力。

奮進(jìn)新征程，建功新時(shí)代。人民日?qǐng)?bào)將全面貫徹習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想，持續(xù)推動(dòng)媒體融合向縱深發(fā)展，不斷加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè)，把人民日?qǐng)?bào)辦得更好，擴(kuò)大地域、人群內(nèi)容覆蓋面，充分發(fā)揮在輿論上的導(dǎo)向作用、旗幟作用、引領(lǐng)作用，以實(shí)際行動(dòng)迎接黨的二十大勝利召開，為實(shí)現(xiàn)第二個(gè)百年奮斗目標(biāo)、實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)作出新的更大貢獻(xiàn)！